-
1 вместимость тары
вместимость тары
Ндп. емкость
Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- capacité d’emballage
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вместимость тары
-
2 вместимость тары
вместимость тары
Ндп. емкость
Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- capacité d’emballage
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость тары
-
3 вместимость тары
- capacité d’emballage
вместимость тары
Ндп. емкость
Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- capacité d’emballage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вместимость тары
-
4 вместимость тары
1) Packing: capacity (параметр тары, определяемый ее внутренними размерами.), holding2) Advertising: container capacity -
5 вместимость тары
nfood.ind. Füllvolumen -
6 вместимость тары
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вместимость тары
-
7 вместимость тары
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вместимость тары
-
8 вместимость в галлонах
( тары) gallonageАнгло-русский словарь технических терминов > вместимость в галлонах
-
9 вместимость в галлонах
( тары) gallonageРусско-английский политехнический словарь > вместимость в галлонах
-
10 вместимость
жcapacité; ( тары) contenance; мор. jauge- вместимость складских помещений
- вместимость судна
- грузовая вместимость судна
- валовая вместимость
- регистровая вместимость
- чистая вместимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > вместимость
-
11 вместимость в галлонах
Универсальный русско-английский словарь > вместимость в галлонах
-
12 вместимость отдельной тары
ngener. quotitéDictionnaire russe-français universel > вместимость отдельной тары
-
13 contenance
вместимость ( тары) -
14 container capacity
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > container capacity
-
15 capacité d’emballage
вместимость тары
Ндп. емкость
Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- capacité d’emballage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité d’emballage
-
16 Umfang der Verpackung
вместимость тары
Ндп. емкость
Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- capacité d’emballage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umfang der Verpackung
-
17 package capacity
вместимость тары
Ндп. емкость
Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- capacité d’emballage
ёмкость на корпус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > package capacity
-
18 container capacity
1) Техника: ёмкость контейнера, объём тары, контейнеровместимость (контейнеровоза)2) Парфюмерия: ёмкость тары3) Реклама: вместимость тары -
19 Füllvolumen
сущ.1) воен. объём наполнения2) тех. насыпной объём3) нефт. заполняемый объём4) пищ. ёмкость тары, вместимость тары5) конс. объём заливки -
20 holding
['həʊldɪŋ]1) Общая лексика: (предназначенный) для хранения, арендное владение, владение (акциями и т. п.), держащий, доля участия, занятие (линии связи), капиталовложение: участие в капитале, несущий, удерживание, удерживающий, участок земли (особ. арендованный), проведение (собрания), (shares) доля, вклад, вклады, угодье2) Авиация: полёт в зоне ожидания, выдерживание самолёта (перед посадкой), полёт под куполом четко против ветра (парашютизм)3) Морской термин: ведение, слежение за целью4) Спорт: задержка соперника, задержка соперника руками (хоккей)5) Военный термин: ёмкость, арсенал средств, ограниченных договором, накопленная информация, оборона, обороняемая позиция, занимаемая территория, плавное нажатие на спусковой крючок, число средств, ограниченных договором, наличное количество (вооружения), "остаюсь в районе, ожидаю дальнейших указаний" (код)6) Техника: блокировка, блокирующая цепь, закрепление, крепление, ожидание (разрешения на посадку), синхронизация, удержание, фиксация, хранение, хранение информации, владение (напр. патентом)7) Сельское хозяйство: участок земли (особ, арендованный), земельное владение8) Математика: арретирование, закрепляющий, закрепляющий9) Железнодорожный термин: удержание (ТАН; реле)10) Юридический термин: арендованная недвижимость, держание, решение, судебное решение, имущество (особ. арендованное недвижимое имущество)11) Экономика: активы, капиталовложение, хозяйство, владение (акциями), авуары12) Бухгалтерия: арендованное имущество, арендованный участок земли, предприятие, контролируемое держательской компанией13) Автомобильный термин: проведение14) Горное дело: поддерживание15) Дипломатический термин: запасный, сковывающий16) Лесоводство: выдержка (котла при заданной температуре), недопил (при валке дерева)17) Металлургия: выдержка (напр. при термообработке)18) Радио: захват19) Сленг: богатый, имеющий наркотики20) Вычислительная техника: хранение (информации)21) Иммунология: инкубация (при ИГХ окрашиваниии)22) Банковское дело: владение акциями, пакет акций23) Пищевая промышленность: выдерживание, занятие (линии), стабилизация (пространственного положения)24) Упаковка: вместимость тары25) Реклама: холдинг27) SAP. компания28) Менеджмент: доля в совместном капитале, предприятие, контролируемое холдинг-компанией29) Складское дело: склад30) Автоматика: зажимной, крепёжная планка, крепёжная плита, крепёжный фланец, фиксирующий, хранение данных (в ЗУ), выдерживание (при термической обработке)31) Робототехника: (кратковременное) хранение (информации или сигнала)32) Оружейное производство: прикладка, способ держания оружия33) юр.Н.П. имение34) Макаров: аренда, вместимость, выдерживание радиоактивных веществ, держащий в своих руках, для временного хранения, для выдерживания, для ожидания, задерживание, захватывание, предназначенный для временного хранения, предназначенный для выдерживания, предназначенный для ожидания, с крепкой хваткой, цепкий, фонд (библиотеки и т.п.), постав (головы лошади), выдержка (металла), фиксация (метод экстраполяции в импульсных системах), хранение (напр. данных), ждущий (о самолёте; в зоне ожидания перед посадкой), фиксация (потенциала), выдерживание (соблюдение, сохранение на заданном уровне)35) SAP.фин. держащийся, проводящий, участие36) Баскетбол: задержка (тип нарушения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вместимость тары — Ндп. емкость Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами. [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые емкость Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины параметры и характеристики тары и упаковки EN package capacity DE Umfang … Справочник технического переводчика
вместимость тары — 65 вместимость тары (Ндп. емкость): Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 28. Вместимость тары Параметр тары, определяемый ее внутренними размерами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость — 3.5 вместимость: Объем внутреннего пространства баллона, определенный по геометрическим размерам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная вместимость — 3.6 номинальная вместимость: Внутренний объем бадьи конкретного типоразмера. Источник: ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие. Технические условия оригинал документа 3.3 номинальная вместимость: Число сидящих пассажиров плюс число стоящих и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полная вместимость — 3.2 полная вместимость: Вместимость тары, определяющая объем жидкости, помещенной до верхней плоскости торца венчика горловины. Источник: ГОСТ Р 52617 2006: Тара стеклянная для молока и молочных продуктов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52617-2006: Тара стеклянная для молока и молочных продуктов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52617 2006: Тара стеклянная для молока и молочных продуктов. Технические условия оригинал документа: 3.3 коэффициент разнотолщинности: Отношение минимальной толщины стенки или дна к их максимальной толщине. 3.4 Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52327-2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52327 2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия оригинал документа: 3.2 изделия круглой формы: Изделия, имеющие круг в основании и в поперечном сечении корпуса. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.569-98: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.569 98: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки оригинал документа: 3.1 Вместимость ТМ внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.600-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.600 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Автоцистерны для жидких нефтепродуктов. Методика поверки оригинал документа: 3.1 вместимость ТМ: Внутренний объем ТМ, который может быть наполнен нефтепродуктом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации